Жизнь — гавно

Fuck my life — очередной развлекательный ресурс. И ситуации на реальные похожи, и прикольно, и английский не забываешь.

Некто rem_lj их переводит в качестве развлечения. ЖГ — вольный перевод «fuck my life» — «жизнь — гавно».

Сегодня мой 18-й день рождения. Родители подарили мне пятидолларовый купон в интернет-магазин i-Tunes. Этот купон был бесплатным приложением к новому iPhone, который они подарили моей сестре за то что она успешно закончила среднюю школу. ЖГ

Сегодня я вышел с работы вместе с одним коллегой. Тот сел в машину, удобнейшим образом запаркованную прямо у входа в наш офис. Я спросил его, что нужно сделать, чтобы заполучить такое классное местечко на стоянке. В ответ он молча закатал штанину и показал мне протез ноги. Его автомобиль стоял на парковке для инвалидов. ЖГ

Сегодня в центре города я столкнулся с бродягой, и хотел уже было пожертвовать пару долларов, но при этом «засветил» содержимое кошелька и тут же получил такой удар в голову, что рухнул без сознания. Бродягой была женщина росточком метра в полтора. А я — мужчина под метр девяносто, и теперь без двухсот баксов. ЖГ

Сегодня я был у друга на дне рождения. Я где-то посеял свой телефон и попросил у девушки друга её мобильник, чтобы набрать свой номер и послушать, где зазвонит. Набрав номер, я обнаружил, что сохранён в её списке контактов под именем «ЖОПОРОЖЕЦ №3» ЖГ

Сегодня я купался в океане. Я хотел и маму свою зазвать в воду, но она отказывалась, потому что когда-то давно её то ли рыба за палец укусила, то ли ещё что. Пока я ей объяснял, что бояться здесь совершенно нечего, меня ужалила медуза. Прямо в яйца. ЖГ

Сегодня отец спросил, можно ли одолжить ненадолго мою электробритву, «чтобы сделать сюрприз мамочке». Я радостно согласился, потому что мне было страшно интересно увидеть его, наконец, без бороды, которую он носил, сколько я себя помню. Через полчаса он вышел из ванной. Борода была на своём месте, совершенно нетронутая. ЖГ

Сегодня мой день рождения. Мама отчего-то решила разбудить меня, бросив на меня нашу новую кошку, которую мы недавно подобрали на улице. Кошка располосовала мне всё лицо, 16 швов пришлось наложить. С днём рождения! ЖГ

Сегодня я завёл логин на сайте знакомств. Заполнив анкету «о себе», я установил радиус проживания потенциальных партнёрш в 60 миль от моего дома. Потом выбрал всю страну. Потом весь мир. Всё равно — ни единой желающей встречаться с таким, как я, не нашлось. ЖГ

Запись опубликована в рубрике Юмор. Добавьте в закладки постоянную ссылку.